|
|
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | colspan="2" class="entete auteur" style="background-color: #7DA7D9; color:black;" | '''''{{{titre}}}''''' | | | colspan="2" class="entete auteur" style="background-color: #7DA7D9; color:black;" | '''''{{{titre}}}''''' |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{image|}}} |
| | |{{!}} colspan="2" {{!}} |
| {{!}} colspan="2" {{!}} | |
| [[Image:{{{image}}}|280px|Illustration de ''{{{titre}}}'']]}} | | [[Image:{{{image}}}|280px|Illustration de ''{{{titre}}}'']]}} |
| | |- |
| | |{{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{{légende|}}} }} |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{légende|}}} |
| | |{{!}} colspan="2" {{!}} <hr /> |
| {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}}
| |
| {{{légende|}}} }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{image|}}}{{{légende|}}} |
| |
| {{!}} colspan="2" {{!}} <hr /> | |
| {{!-}} }} | | {{!-}} }} |
| ! width="50%" | Auteur | | ! width="50%" | Auteur |
| | width="50%" | {{{auteur}}} | | | width="50%" | {{{auteur}}} |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{préface|}}}|
| | | |
| ! [[Préface (littérature)|Préface]] | | ! [[Préface (littérature)|Préface]] |
| {{!}} {{{préface}}}}} | | {{!}} {{{préface}}}}} |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{directeur|}}}|
| | | |
| ! Directeur de publication | | ! Directeur de publication |
| {{!}} {{{directeur}}}}} | | {{!}} {{{directeur}}}}} |
| Ligne 27 : |
Ligne 23 : |
| | {{{genre}}} | | | {{{genre}}} |
| |- | | |- |
| <!--------------------------------------###########VO#########------------------------------------>
| |
| {{#if:{{{langue|}}}|
| |
| {{!}} <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:black"><span style="font-size: 95%;">'''Version originale'''</span></td></tr>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{titre_orig|}}}|
| |
| ! {{!}} Titre original
| |
| {{!}} ''{{{titre_orig}}}''}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{éditeur_orig|}}}|
| |
| ! Éditeur original
| |
| {{!}} {{{éditeur_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{langue|}}}|
| |
| ! Langue originale
| |
| {{!}} {{{langue|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{pays|}}}|
| |
| ! Pays d'origine
| |
| {{!}} {{{pays|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{lieuparution_orig|}}}|
| |
| ! Lieu de parution original
| |
| {{!}} {{{lieuparution_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{dateparution_orig|}}}|
| |
| ! Date de parution originale
| |
| {{!}} {{{dateparution_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{isbn_orig|}}}|
| |
| ! [[ISBN]] original
| |
| {{!}} [[Special:Booksources/{{{isbn_orig}}}{{!}}{{{isbn_orig}}}]]}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{datethéatre_orig|}}}|
| |
| ! Date de la {{1re}} représentation
| |
| {{!}} {{{datethéatre_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{metteurenscène_orig|}}}|
| |
| ! Metteur en scène
| |
| {{!}} {{{metteurenscène_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{théatre_orig|}}}|
| |
| ! Lieu de la {{1re}} représentation
| |
| {{!}} {{{théatre_orig}}}}}
| |
| |-
| |
| <!--------------------------------------###########VF#########------------------------------------>
| |
| {{#if:{{{langue|}}}|
| |
| {{!}} <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:black"><span style="font-size: 95%;"> '''Version française'''</span></td></tr>
| |
| }}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{traducteur|}}}|
| |
| ! Traducteur
| |
| {{!}} {{{traducteur}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{lieuparution|}}}|
| |
| ! Lieu de parution
| |
| {{!}} {{{lieuparution}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{éditeur|}}}|
| |
| ! Éditeur
| |
| {{!}} {{{éditeur}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{collection|}}}|
| |
| ! Collection
| |
| {{!}} {{{collection}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{dateparution|}}}|
| |
| ! Date de parution
| |
| {{!}} {{{dateparution}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{type_média|}}}|
| |
| ! Type de média
| |
| {{!}} {{{type_média}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{dessinateur|}}}|
| |
| ! Dessinateur
| |
| {{!}} {{{dessinateur}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{artiste_couverture|}}}|
| |
| ! Couverture par
| |
| {{!}} {{{artiste_couverture|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{pages|}}}|
| |
| ! Nombre de pages
| |
| {{!}} {{{pages|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{isbn|}}}|
| |
| ! [[ISBN]]
| |
| {{!}} [[Special:Booksources/{{{isbn}}}{{!}}{{{isbn}}}]]{{#if:{{{isbn2|}}}|<br />[[Special:Booksources/{{{isbn2}}}{{!}}{{{isbn2}}}]]}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{datethéatre_fr|}}}|
| |
| ! Date de la {{1re}} représentation
| |
| {{!}} {{{datethéatre_fr}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{metteurenscène_fr|}}}|
| |
| ! Metteur en scène
| |
| {{!}} {{{metteurenscène_fr}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{théatre_fr|}}}|
| |
| ! Lieu de la {{1re}} représentation
| |
| {{!}} {{{théatre_fr}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{série|}}}|
| |
| ! Série
| |
| {{!}} ''{{{série}}}''}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{précédent|}}}{{{suivant|}}}|
| |
| {{!}} <tr><td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#7DA7D9; color:black"><span style="font-size: 95%;"> '''Chronologie'''</span></td></tr>
| |
| }}
| |
| {{#if:{{{précédent|}}}{{{suivant|}}}|
| |
| {{!-}}
| |
| <tr>
| |
| <td width="50%">
| |
| <table cellspacing="0" style="width:100%; padding:5px; background-color:{{#if:{{{précédent|}}}|#E6E6E6|transparent}}; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;">
| |
| <tr>
| |
| <td align="left" width="20">{{#if:{{{précédent|}}}|{{Lien sur icône avec wikilien
| |
| |image=Image:Fleche-defaut-gauche.png|page={{{précédent}}}|largeur=13px|hauteur=27px}}}}</td>
| |
| <td style="text-align:left; font-style:italic;">{{{précédent|}}}</td>
| |
| </tr>
| |
| </table>
| |
| </td>
| |
| <td width="50%">
| |
| <table cellspacing="0" style="width:100%; padding:5px; background-color:{{#if:{{{suivant|}}}|#E6E6E6|transparent}}; margin: 0 0 0 0; border-collapse: collapse;">
| |
| <tr>
| |
| <td style="text-align:right; font-style:italic;">{{{suivant|}}}</td>
| |
| <td align="right" width="20">{{#if:{{{suivant|}}}|{{Lien sur icône avec wikilien|image=Image:Fleche-defaut-droite.png|page={{{suivant}}}|largeur=13px|hauteur=27px}}}}</td>
| |
| </tr>
| |
| </table>
| |
| }}
| |
| |}</includeonly> | | |}</includeonly> |