« Nephilim Core Rules (supplément) » : différence entre les versions

Nephilim Core Rules (supplément) (voir la source)

121 octets ajoutés , 4 mai 2019

aucun résumé des modifications

9 100

modifications

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
   | isbn               = 1-56882-023-2
 }}
-'''Livre de Base US'''.
+'''Livre de Base US'''.<br/>
-Science is an illusion, History is a lie.<br/>
 <br/>
-In ages past you lived many times. Your slaves built the Great Pyramid to honor your death; you died fot the sins of Jerusalem; you lost your head suggesting they eat cake.<br/>
+La science est une illusion, l'histoire est un mensonge.<br/>
 <br/>
-You are Nephilim - demi-god, prophet, saint & magician from the mythic past.<br/>
+Dans le passé, vous avez vécu de nombreuses fois. Vos esclaves ont construit la Grande Pyramide pour honorer votre mort ; vous êtes morts des péchés de Jérusalem ; vous avez perdu la tête en leur suggérant de manger un gâteau.<br/>
+Vous êtes Nephilim - demi-dieu, prophète, saint et magicien issu du passé mythique.<br/>
 <br/>
-Again you incarnate, to continue your ancient struggle for enlightnement, and against the plots of occult societies who seek to enslave you and steal your magic.<br/>
+Vous vous incarnez à nouveau, pour continuer votre lutte ancienne pour l'illumination, et contre les complots des sociétés occultes qui cherchent à vous asservir et à voler votre magie.<br/>
 <br/>