« Les princesses blanches, celles qui réparent la toile d'argent » : différence entre les versions