« Abnhazer, l’oracle figé, celui qui ouvre les chemins de Sohar » : différence entre les versions