« Modèle:Erratum/Nephilim3lmdj » : différence entre les versions

VisuelWikicode

Version du 18 février 2018 à 16:22

Erratum officiel Livre de Meneur de Jeu, troisième édition (Nephilim : Révélation)

p. 12 : les définitions de Grand Plan et de Grande Année ont été inversées.

pp. 32-33, phrase manquante pour passer d’une page à l’autre : « Ils se regroupent, à plus ou moins grande échelle, pour pouvoir eux aussi accéder à la Sapience, même s’ils ne savent pas exactement ce dont il s’agit. Cela va du chercheur isolé fou furieux qui parcourt les égouts de Rennes-le-Château avec sa poêle à frire, au cercle occultiste mondain et international. »

p. 54, fin de la première colonne : « Intimement liée à la matière, l’alchimie pouvait trouver corps dans les constructions physiques, permettant de porter cette nouvelle voie occulte à son maximum. »

p. 75, « Les résidents » : il manque une personne. « Fward, un nain bossu, est l’assistant en alchimie du docteur. Il passe son temps entre le laboratoire, situé dans les appartements du docteur, et la bibliothèque privée. »

p. 77, encart « Naissances spontanées » : le premier paragraphe est tronqué. « […] une ère qui voit l'apparition de Selenim issus des Champs de Ka-Lune Noire, mais surtout, qui voit éclore des Champs magiques une nouvelle race d'Immortels. Dans notre fierté, nous les avons baptisés Nephilim de la troisième génération, alors qu'ils sont bien plus que ça. Enfants de la Terre, ils sont les Ar-Kaïm. »

p. 92, encart « Chronologie » : l’Hermetic Order of the Golden Dawn fut fondé en 1887.

p. 93, Organisation : ce sont les Supérieurs Invisibles et non les Supérieurs Inconnus qui dirigent les branches de cet Arcane mineur.

p. 148, « Le Lieu inconnu » : les cinq mondes décrits ne sont pas les seuls mondes formant la troisième strate des Anti-Terres, ils en sont le terreau.

p. 164, « Le personnage » : le début du paragraphe est « Lorsqu’un Nephilim se rend dans un monde de Kabbale, son simulacre reste sur terre. Dans ce monde se projette une image du Nephilim. Les Kabbalistes peuvent fixer cette image à leur convenance, et ils disposent en la matière de la liberté la plus totale. »

p. 170 à 175 : les paramètres des Invocations du Zohar contiennent des erreurs.

Adonaï, les Matières premières de la création, Grand Graal d’émeraude, Maître de Malkut

Cercle : Sceaux (Malkut).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Difficile (– 1).

Shaddaï, Empereur de Yesod

Cercle : Sceaux (Yesod).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Difficile (– 1).

Elohim Sabaoth, la Colonne dextre, la Piété et la Concorde, Archonte de Hod

Cercle : Sceaux (Hod).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Difficile (– 1).

Tetragrammaton Sabaoth, la colonne senestre, le Triomphant, Celui qui commande les milices célestes, Imperator de Netzah

Cercle : Sceaux (Netzah).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Difficile (– 2).

Gabriel, Prince des Kerubim, Maître de l’illusion, Pentarque de Tiphereth

Cercle : Pentacles (Tiphereth).

Élément : Lune.

Contrat : Assez Difficile.

Sandolphan, Princesse des Ashim, Reine de la rose des vents, Comtesse des points cardinaux, Pentarque de Tiphereth

Cercle : Pentacles (Tiphereth).

Élément : Air.

Contrat : Assez Difficile.

Michael, Prince de l’entendement de cristal, Tour d’ivoire tilfridienne, Pentarque de Tiphereth

Cercle : Pentacles (Tiphereth).

Élément : Terre.

Contrat : Assez Difficile.

Raphaël, le Prince crucifié sur l’Arbre de Vie, Pentarque de Tiphereth

Cercle : Pentacles (Tiphereth).

Élément : Feu.

Contrat : Assez Difficile.

Ariel, Prince libéré de l’île de l’oubli, Pentarque de Tiphereth

Cercle : Pentacles (Tiphereth).

Élément : Eau.

Contrat : Assez Difficile.

Elohim Gibor, la Fureur incarnée, le Taureau sauvage, Tyran de Geburah

Cercle : Pentacles (Geburah).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Très Difficile.

El, Source du savoir, Roi de Chesed

Cercle : Pentacles (Chesed).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

Contrat : Très Difficile (– 1).

Ieve, le Métarex de Binah

Cercle : Clefs (Binah).

Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.

p. 192, en haut à gauche : « Le temps d’incantation d’un rite de Thanatologie est toujours d’un jour, ou d’une nuit, sauf mention contraire. En multipliant le coût en Ka-Lune Noire par deux, cette durée passe à une heure. »

p. 199, encart « Format de description des rites de résurgence » : celui-ci a été inséré ici par erreur.

p. 269, « Synarque » : Sa dernière Compétence est Usages (Synarchie) C et il est Peu Initié en Ka-Soleil. En revanche, les Illuminés sont Initiés.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 * '''p. 12''' : les définitions de Grand Plan et de Grande Année ont été inversées.
 * '''pp. 32-33, phrase manquante pour passer d’une page à l’autre''' : « Ils se regroupent, à plus ou moins grande échelle, pour pouvoir eux aussi accéder à la Sapience, même s’ils ne savent pas exactement ce dont il s’agit. Cela va du chercheur isolé fou furieux qui parcourt les égouts de Rennes-le-Château avec sa poêle à frire, au cercle occultiste mondain et international. »
 * '''p. 54, fin de la première colonne''' : « Intimement liée à la matière, l’alchimie pouvait trouver corps dans les constructions physiques, permettant de porter cette nouvelle voie occulte à son maximum. »
 * '''p. 75, « Les résidents »''' : il manque une personne. « Fward, un nain bossu, est l’assistant en alchimie du docteur. Il passe son temps entre le laboratoire, situé dans les appartements du docteur, et la bibliothèque privée. »
 * '''p. 77, encart « Naissances spontanées »''' : le premier paragraphe est tronqué. « […] une ère qui voit l'apparition de Selenim issus des Champs de Ka-Lune Noire, mais surtout, qui voit éclore des Champs magiques une nouvelle race d'Immortels. Dans notre fierté, nous les avons baptisés Nephilim de la troisième génération, alors qu'ils sont bien plus que ça. Enfants de la Terre, ils sont les Ar-Kaïm. »
 * '''p. 92, encart « Chronologie »''' : l’Hermetic Order of the Golden Dawn fut fondé en 1887.
 * '''p. 93, Organisation''' : ce sont les Supérieurs Invisibles et non les Supérieurs Inconnus qui dirigent les branches de cet Arcane mineur.
 * '''p. 148, « Le Lieu inconnu »''' : les cinq mondes décrits ne sont pas les seuls mondes formant la troisième strate des Anti-Terres, ils en sont le terreau.
 * '''p. 164, « Le personnage »''' : le début du paragraphe est « Lorsqu’un Nephilim se rend dans un monde de Kabbale, son simulacre reste sur terre. Dans ce monde se projette une image du Nephilim. Les Kabbalistes peuvent fixer cette image à leur convenance, et ils disposent en la matière de la liberté la plus totale. »
 * '''p. 170 à 175''' : les paramètres des Invocations du Zohar contiennent des erreurs.
 :* '''Adonaï''', les Matières premières de la création, Grand Graal d’émeraude, Maître de Malkut<br />
@@ Ligne 26 : / Ligne 36 : @@
 :: Contrat : Difficile (– 1).<br />
-** '''Shaddaï''', Empereur de Yesod<br />
+:* '''Shaddaï''', Empereur de Yesod<br />
 :: Cercle : Sceaux (Yesod).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.<br />
 :: Contrat : Difficile (– 1).<br />
-** '''Elohim Sabaoth''', la Colonne dextre, la Piété et la Concorde, Archonte de Hod<br />
+:* '''Elohim Sabaoth''', la Colonne dextre, la Piété et la Concorde, Archonte de Hod<br />
 :: Cercle : Sceaux (Hod).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.<br />
 :: Contrat : Difficile (– 1).<br />
-** '''Tetragrammaton Sabaoth''', la colonne senestre, le Triomphant, Celui qui commande les milices célestes, Imperator de Netzah<br />
+:* '''Tetragrammaton Sabaoth''', la colonne senestre, le Triomphant, Celui qui commande les milices célestes, Imperator de Netzah<br />
 :: Cercle : Sceaux (Netzah).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.<br />
 :: Contrat : Difficile (– 2).<br />
-** '''Gabriel''', Prince des Kerubim, Maître de l’illusion, Pentarque de Tiphereth<br />
+:* '''Gabriel''', Prince des Kerubim, Maître de l’illusion, Pentarque de Tiphereth<br />
 :: Cercle : Pentacles (Tiphereth).<br />
 :: Élément : Lune.<br />
 :: Contrat : Assez Difficile.<br />
-** '''Sandolphan''', Princesse des Ashim, Reine de la rose des vents, Comtesse des points cardinaux, Pentarque de Tiphereth<br />
+:* '''Sandolphan''', Princesse des Ashim, Reine de la rose des vents, Comtesse des points cardinaux, Pentarque de Tiphereth<br />
 :: Cercle : Pentacles (Tiphereth).<br />
 :: Élément : Air.<br />
 :: Contrat : Assez Difficile.<br />
-** '''Michael''', Prince de l’entendement de cristal, Tour d’ivoire tilfridienne, Pentarque de Tiphereth<br />
+:* '''Michael''', Prince de l’entendement de cristal, Tour d’ivoire tilfridienne, Pentarque de Tiphereth<br />
 :: Cercle : Pentacles (Tiphereth).<br />
 :: Élément : Terre.<br />
 :: Contrat : Assez Difficile.<br />
-** '''Raphaël''', le Prince crucifié sur l’Arbre de Vie, Pentarque de Tiphereth<br />
+:* '''Raphaël''', le Prince crucifié sur l’Arbre de Vie, Pentarque de Tiphereth<br />
 :: Cercle : Pentacles (Tiphereth).<br />
 :: Élément : Feu.<br />
 :: Contrat : Assez Difficile.<br />
-** '''Ariel''', Prince libéré de l’île de l’oubli, Pentarque de Tiphereth<br />
+:* '''Ariel''', Prince libéré de l’île de l’oubli, Pentarque de Tiphereth<br />
 :: Cercle : Pentacles (Tiphereth).<br />
 :: Élément : Eau.<br />
 :: Contrat : Assez Difficile.<br />
-** '''Elohim Gibor''', la Fureur incarnée, le Taureau sauvage, Tyran de Geburah<br />
+:* '''Elohim Gibor''', la Fureur incarnée, le Taureau sauvage, Tyran de Geburah<br />
 :: Cercle : Pentacles (Geburah).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.<br />
 :: Contrat : Très Difficile.<br />
-** '''El''', Source du savoir, Roi de Chesed <br />
+:* '''El''', Source du savoir, Roi de Chesed <br />
 :: Cercle : Pentacles (Chesed).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.<br />
 :: Contrat : Très Difficile (– 1).<br />
-** '''Ieve''', le Métarex de Binah<br />
+:* '''Ieve''', le Métarex de Binah<br />
 :: Cercle : Clefs (Binah).<br />
 :: Élément : Terre, Air, Lune, Feu et Eau.
@@ Ligne 82 : / Ligne 92 : @@
 * '''p. 192, en haut à gauche''' : « Le temps d’incantation d’un rite de Thanatologie est toujours d’un jour, ou d’une nuit, sauf mention contraire. En multipliant le coût en Ka-Lune Noire par deux, cette durée passe à une heure. »
 * '''p. 199, encart « Format de description des rites de résurgence »''' : celui-ci a été inséré ici par erreur.
 * '''p. 269, « Synarque »''' : Sa dernière Compétence est Usages (Synarchie) C et il est Peu Initié en Ka-Soleil. En revanche, les Illuminés sont Initiés.